小词详解 | acrid

acrid 英 [ˈækrɪd] 美 [ˈækrɪd]

SAT GRE

外刊例句

• The acrid scent of smoke wafts from his clothes.
  他的衣服上飘出刺鼻的烟味。
  ——《经济学人》

• The sudden flash, the boom, the acrid stench and utter randomness of death were as haunting as they were incommunicable.
  突如其来的闪光、爆炸、刺鼻的臭气和完全随机的死亡无法说出口，所以才那么阴魂不散。
  ——《纽约时报》

基本释义

[adjective] having a strong, bitter smell or taste that is unpleasant
[形容词] 有强烈的、苦涩的、令人不愉快的气味或味道

深入解读

据传大约三百年前，一位英国化学家冥思苦想，想找到一个能表达“bitterly pungent（既苦又辣的）”含义的单词。他最先想到的是“acrimonious（辛辣的）”和“acid（酸苦的）”这两个单词，心里琢磨为何不将两者合并为一个单词呢？于是他索性取前者首部和后者尾部缩合成一词，这就构成了acrid。除了表示“（气味或味道）辛辣的、刺激呛人的”以外，acrid也可以用于形容态度、言词等“刻薄的、讥刺的”。

影视用例

出自美国福克斯广播公司2005年推出的罪案题材法医连续剧《识骨寻踪》（Bones）第6季第20集。该剧部分内容改编自前刑侦检验官、现任该剧制作人凯丝·莱克斯（Kathy Reichs）出版的一系列侦探小说。

同近义词

• pungent: a pungent smell or taste is very strong, sometimes unpleasantly strong

• sharp: strong and slightly bitter

• acid: (of a taste or smell) bitter, like the taste of a lemon or of fruit that is not ripe

往期回顾